1 00:00:07,280 --> 00:00:10,920 Lembar tagihan kemarin membalikkan Lock Upp. 2 00:00:11,960 --> 00:00:15,000 Dinamika berubah, loyalitas pun bergeser. 3 00:00:15,880 --> 00:00:18,240 Tapi hari ini, tindakan keras akan dilakukan. 4 00:00:19,280 --> 00:00:24,880 Dan di bawah tekanan ini, kita akan lihat siapa yang akan retak, dan siapa yang jatuh. 5 00:00:30,760 --> 00:00:32,520 Aduh! 6 00:00:34,600 --> 00:00:35,760 Menjadi bugar atau apa? 7 00:00:37,159 --> 00:00:39,280 Tolong berhenti membuat kebisingan itu. Ini sangat aneh. 8 00:00:39,360 --> 00:00:43,200 -Aku rindu rumah. -Kamu menjadi gila. 9 00:00:43,280 --> 00:00:46,600 -Kalau begitu, kenapa kamu tidak mentraktirku? -Aku tidak tidur sekejap pun tadi malam. 10 00:00:47,200 --> 00:00:48,840 Anda bisa tidur selama mengerjakan tugas. 11 00:00:52,960 --> 00:00:54,360 -Ngomong-ngomong, -Ya, 12 00:00:54,440 --> 00:00:58,120 Orang-orang menyukai selera humor Anda? 13 00:00:58,200 --> 00:00:59,200 Apakah mereka? 14 00:01:00,600 --> 00:01:02,280 Itu adalah sebuah pertanyaan. 15 00:01:02,360 --> 00:01:04,720 -Oh, kukira kamu sudah memberitahuku. -Itu bukan pernyataan. 16 00:01:04,800 --> 00:01:07,080 Apakah orang-orang tertawa saat Anda melontarkan lelucon? 17 00:01:07,160 --> 00:01:08,520 -Ya. -Benar-benar? 18 00:01:08,600 --> 00:01:13,440 Ya, apakah kamu tidak menyadarinya? Lihatlah dirimu, seberapa keras kamu tertawa. Kamu masih tertawa. 19 00:01:17,000 --> 00:01:18,760 Saya orang yang berbakat. 20 00:01:18,840 --> 00:01:21,840 -Tapi apakah aku tertawa bersamamu, -Ya, 21 00:01:21,920 --> 00:01:25,840 -atau aku menertawakanmu? -Anda menertawakan apa yang saya katakan. 22 00:01:25,920 --> 00:01:27,800 -Menurutmu begitu? -Tentu saja. 23 00:01:27,880 --> 00:01:29,080 Oh. 24 00:01:29,160 --> 00:01:30,960 -Percaya diri-- -Setiap kali kamu menanyakan sesuatu, 25 00:01:31,040 --> 00:01:33,400 ucapkan, "Tanda tanya" di akhir agar saya mengerti. 26 00:01:37,600 --> 00:01:40,400 Sebenarnya menurutku begitu. Anda tidak mengerti sama sekali. 27 00:01:45,080 --> 00:01:47,800 Karena takut akan penilaian sosial, 28 00:01:47,880 --> 00:01:53,560 70-95% orang menyembunyikan seksualitasnya dari teman atau keluarga mereka, bahkan hingga saat ini. 29 00:01:53,640 --> 00:01:55,160 -Saya ingin berbicara. -Lakukanlah. 30 00:01:55,240 --> 00:01:57,920 -Pertama-tama, itu 100% benar. -Ya. 31 00:01:58,000 --> 00:02:01,800 Dalam komunitas gay di India, orang tua 32 00:02:01,880 --> 00:02:05,080 sejak usia muda, seperti dalam kasus ini orang tua saya atau generasi milenial, 33 00:02:05,160 --> 00:02:07,160 itu terus-menerus ditanamkan ke dalam diri mereka 34 00:02:07,240 --> 00:02:09,240 bahwa ini salah. 35 00:02:10,080 --> 00:02:13,960 Setengah dari populasi, menjadi gay masih tidak ada. Itu hanya mitos. 36 00:02:14,039 --> 00:02:16,840 Ada begitu banyak orang di kota tingkat 2, tingkat 3 37 00:02:16,920 --> 00:02:20,320 yang bahkan gagal mengenali diri mereka sendiri, itu, kamu tahu, 38 00:02:20,400 --> 00:02:25,120 mungkin aku tidak menyukai wanita. Mungkin aku suka laki-laki. Dan bahkan jika mereka melakukannya, 39 00:02:25,200 --> 00:02:28,080 mereka gagal untuk keluar karena tekanan internal. 40 00:02:28,160 --> 00:02:32,800 Saya katakan, jika Anda ingin mengatakan sesuatu, seperti apakah seseorang itu gay atau semacamnya, 41 00:02:32,880 --> 00:02:34,720 pertama, mereka tidak perlu takut. 42 00:02:36,320 --> 00:02:39,400 Apa pun itu, bagikan dengan keluarga Anda. Siapa yang spesial bagimu? 43 00:02:39,480 --> 00:02:41,120 Orang tua adalah, saudara kandung adalah. 44 00:02:41,200 --> 00:02:43,640 Katakan sejujurnya kepada mereka. Mengapa takut? 45 00:02:43,720 --> 00:02:48,160 Karena orang tuamu punya harapan tertentu dari Anda. 46 00:02:48,240 --> 00:02:52,280 Bahwa ketika anak saya besar nanti, mereka akan melakukannya menikahlah, beri aku cucu, 47 00:02:52,360 --> 00:02:57,880 dan ketika Anda menyadari, "Oh, saya tidak akan mampu untuk mewujudkan impian mereka" 48 00:02:57,960 --> 00:03:02,600 kamu tidak berani memberi tahu mereka bahwa kehidupan telah mereka rencanakan untuk Anda 49 00:03:02,680 --> 00:03:04,760 -itu tidak akan terjadi. -Tapi anggap saja seperti ini. 50 00:03:04,840 --> 00:03:07,000 Seorang ayah juga merencanakan karier anaknya. 51 00:03:07,080 --> 00:03:12,200 Bahwa mereka harus menjadi dokter. Tapi mereka mempunyai kepentingan lain. Mungkin bermain game. 52 00:03:12,280 --> 00:03:15,680 Tetap saja, anak-anak memberi tahu ayah mereka apa yang ingin mereka lakukan. 53 00:03:15,760 --> 00:03:18,960 -Itu pertarunganmu. -Laila, semua orang tidak sevokal kamu. 54 00:03:19,040 --> 00:03:21,240 -Aku tahu-- -Semua orang tidak berada pada level yang sama. 55 00:03:21,320 --> 00:03:24,360 -Aku tahu. Saya hanya berbagi pendapat saya-- -Apa yang aku katakan adalah-- 56 00:03:24,440 --> 00:03:27,960 “Jangan takut.” Itu bukan satu-satunya solusi dalam hidup. 57 00:03:28,040 --> 00:03:29,680 Memikirkan. Tidak hanya orang tua, 58 00:03:29,760 --> 00:03:31,560 ketika seseorang mengetahui bahwa mereka gay, 59 00:03:31,640 --> 00:03:34,600 dibutuhkan 10-12 tahun bahkan untuk mereka untuk menerima diri mereka sendiri. 60 00:03:34,680 --> 00:03:37,360 -Astaga! -Dan kemudian jika kamu pergi ke orang tuamu, 61 00:03:37,440 --> 00:03:43,160 sepertinya mereka akan menerimamu dalam sekejap. Mereka pasti akan meluangkan waktu mereka. 62 00:03:43,240 --> 00:03:48,200 Dari sudut pandang wanita, orang tuamu jangan pernah mendiskusikan seksualitas secara bebas dengan Anda. 63 00:03:48,280 --> 00:03:49,680 Kamu sangat dewasa. 64 00:03:51,200 --> 00:03:52,440 Saya bercanda. 65 00:03:52,520 --> 00:03:56,160 Nenek saya yang berumur 70 tahun, siapa yang bahkan tidak tahu cara menggunakan Google, 66 00:03:56,240 --> 00:04:00,640 memberitahuku, "Setidaknya cobalah menjadi seorang biseksual! 67 00:04:00,720 --> 00:04:05,000 Jika kamu berhasil menyukai seorang gadis lajang sekalipun, seluruh hidup kita akan beres." 68 00:04:07,120 --> 00:04:11,240 Saya kenal dua-tiga orang Saya baik-baik saja, tentu saja. 69 00:04:11,320 --> 00:04:14,040 Maksudku, aku belum genap takut pada mereka atau apa pun. 70 00:04:14,120 --> 00:04:16,160 Saya pikir, mungkin saya akan membutuhkan waktu lebih lama. 71 00:04:16,240 --> 00:04:20,840 -Untuk menyesuaikan diri? -Tapi tiba-tiba, reaksi pertamaku adalah ketakutan. 72 00:04:21,680 --> 00:04:25,720 Tidak ada yang seperti itu dengan saya, sentuh kayu. Saya sangat nyaman berada di dekat kaum gay. 73 00:04:27,400 --> 00:04:32,880 Saya tidak merasakan apa pun. Katakan apa, itu pendapat pribadi saya, tapi saya rasa 74 00:04:34,080 --> 00:04:36,040 bahwa mereka adalah manusia yang lebih baik. 75 00:04:36,760 --> 00:04:39,880 Mereka lebih sensitif menuju segalanya. 76 00:04:41,960 --> 00:04:43,240 Itu luar biasa. 77 00:04:43,320 --> 00:04:46,560 Anda berkata, "Jangan takut dan beritahu semua orang di rumah." 78 00:04:46,640 --> 00:04:51,800 Dalam banyak kasus di India, orang-orangnya mengalami hal tersebut dipaksa menjalani terapi konversi. 79 00:04:54,320 --> 00:04:58,160 -Di mana mereka dipukuli, disiksa… -Bahkan dikurung, kawan! 80 00:04:58,240 --> 00:05:01,320 Mereka dicuci otak untuk percaya bahwa mereka orang jahat. 81 00:05:01,400 --> 00:05:02,760 Mereka bukan orang yang tepat. 82 00:05:02,840 --> 00:05:06,800 -Maksudmu, menjadikanmu orang yang 'normal'? -Ya, mereka mencoba mengubahmu menjadi normal. 83 00:05:06,880 --> 00:05:10,280 Saya akan memberi Anda sebuah contoh. Orang tuaku tahu kalau aku gay, oke? 84 00:05:10,360 --> 00:05:13,400 Dan sesuatu terjadi. Saya memiliki interaksi yang sangat buruk dengan seorang pria 85 00:05:13,480 --> 00:05:15,880 dan aku sangat terguncang. Ketika saya pulang ke rumah, 86 00:05:15,960 --> 00:05:18,840 pikiran pertama ibuku bukanlah, “Nak, kamu baik-baik saja?” 87 00:05:18,920 --> 00:05:23,000 Itu adalah, "Lihat, kamu tidak menikmatinya dengan pria itu, kan? Kamu bukan gay." 88 00:05:23,600 --> 00:05:28,480 Anda lihat? Itu selalu terus menyakiti dan mencubit mereka 89 00:05:28,560 --> 00:05:31,800 bahwa anakku bukan yang aku inginkan. 90 00:05:31,880 --> 00:05:34,600 Anda mengerti maksud saya? Seperti, itu sangat, seperti-- 91 00:05:34,680 --> 00:05:38,080 Dan aku tidak ingin menangis lagi. Maka Anda akan mengatakan bahwa saya terlalu sensitif. 92 00:05:38,160 --> 00:05:39,560 Tidak, kamu boleh menangis. 93 00:05:39,640 --> 00:05:42,640 -Tapi tidak apa-apa untuk menjadi terlalu sensitif, sayang! -Tidak apa-apa. 94 00:05:42,720 --> 00:05:47,400 Bahkan orang tua pun memiliki kesalahpahaman… 95 00:05:47,480 --> 00:05:51,480 Saat ini lebih baik tidak menyimpan dia agar dia tidak mengulanginya lagi. 96 00:05:52,040 --> 00:05:55,200 -Mereka terus berpikiran sama. -Ya. Mereka melakukannya. 97 00:05:55,280 --> 00:05:59,120 -Dia sekarang akan membaik. -Aku pernah melakukan jalan jalan. 98 00:05:59,200 --> 00:06:03,480 Hanya satu. Saya tidak dibayar untuk itu. Saya harus memberikan uang di rumah. 99 00:06:05,680 --> 00:06:09,360 Sebelumnya, saya sering melarikan diri 100 00:06:09,440 --> 00:06:13,000 karena aku tidak mengerti apa-apa. Saya bertemu orang itu beberapa hari yang lalu. 101 00:06:14,080 --> 00:06:19,440 Saya takut. Saya melarikan diri dengan dalih dari sebuah pemotretan. Dia tahu itu dibatalkan. 102 00:06:19,520 --> 00:06:24,040 Ketika saya bertemu dengannya sekarang, saya meminta maaf dan memberitahunya 103 00:06:24,120 --> 00:06:29,480 Saya tidak tahu bagaimana cara menanganinya dengan situasi tersebut. 104 00:06:30,640 --> 00:06:33,840 Saya bukan orang yang konfrontatif orang. 105 00:06:34,400 --> 00:06:39,080 Saya orang yang pemalu. 106 00:06:39,160 --> 00:06:42,200 Mungkin butuh waktu lebih lama untuk keluar dari ketakutan itu. 107 00:06:45,480 --> 00:06:49,440 -Mereka mengirim topik berat sebelum sarapan. -Aku bersumpah. 108 00:06:49,520 --> 00:06:50,800 Bunuh ratu. 109 00:06:55,440 --> 00:06:56,800 Terima kasih. 110 00:06:59,360 --> 00:07:04,800 Varun, saya sangat ingin menghargai fakta bahwa kamu mencoba memahamiku. 111 00:07:04,880 --> 00:07:08,960 -Apakah suasana hatimu baik-baik saja? Bisakah kita berbicara? -Ya. Ayo. 112 00:07:11,040 --> 00:07:13,440 Saya tidak punya niat untuk menyakitimu. 113 00:07:13,520 --> 00:07:19,760 -Aku mengerti itu… -Dengar…Aku tidak punya teman sepertimu sebelumnya. 114 00:07:19,840 --> 00:07:24,760 Jadi, saya tidak tahu apa-apa Anda menggunakan atau tidak. 115 00:07:24,840 --> 00:07:29,520 Lalu, semua orang menjelaskan kepadaku tentang bagaimana segala sesuatunya bekerja. 116 00:07:29,600 --> 00:07:32,600 Mereka memberitahuku orang-orang seperti itu berpakaian dengan cara tertentu. 117 00:07:32,680 --> 00:07:38,680 Mereka sama, tapi bahasa tubuhnya dan pola pikirnya sedikit berbeda. 118 00:07:38,760 --> 00:07:43,960 -Aku akan menjadi temanmu. -Aku bertanya padamu apa yang aku tidak tahu. 119 00:07:44,040 --> 00:07:47,520 Saya telah bertanya kepada Anda apakah saya dapat berbicara kepada Anda setelah 2-3 hari 120 00:07:47,600 --> 00:07:51,240 tentang keraguanku. Anda telah menyetujuinya. 121 00:07:51,320 --> 00:07:54,080 -Mari kita lanjutkan dari ini. -Seperti yang kamu katakan. 122 00:07:54,600 --> 00:07:59,840 -Orang membutuhkan waktu untuk memahaminya. -Aku masih merasa ragu sekarang. 123 00:07:59,920 --> 00:08:03,040 Jika saya merasa nyaman ketika Anda datang bagiku, itu sudah cukup. 124 00:08:03,120 --> 00:08:06,400 Jika saya mempunyai pertanyaan untuk ditanyakan kepada Anda, Saya akan melakukannya. 125 00:08:06,480 --> 00:08:09,960 -Jangan sampai terpicu. -TIDAK. Anda bisa bertanya kepada saya tanpa ragu-ragu. 126 00:08:10,040 --> 00:08:12,680 -Terima kasih telah berusaha. -Terima kasih banyak. 127 00:08:16,720 --> 00:08:21,000 Dia memberitahuku kemarin Akanksha menjadi teman karena usahanya. 128 00:08:21,080 --> 00:08:24,080 Definisi sahabat… 129 00:08:25,120 --> 00:08:27,640 Ini berbeda dari orang ke orang. 130 00:08:27,720 --> 00:08:32,400 -Bolehkah aku tinggal di sini? -Tentu. Saya tidak punya masalah. 131 00:08:32,480 --> 00:08:36,040 Maksudku adalah, menurutku dia masih sangat belum dewasa. 132 00:08:38,200 --> 00:08:39,559 -Saya pikir itu… -Saya dewasa dalam hal itu. 133 00:08:39,640 --> 00:08:42,720 Anda tidak bisa membenci dunia karena berbagai hal tidak berjalan sesuai keinginanmu. 134 00:08:42,799 --> 00:08:44,640 Dia mengatakan itu Akanksha adalah temannya. 135 00:08:44,720 --> 00:08:49,480 Mereka baru saja bertemu. Bukan berarti mereka yang terbaik teman atau berutang apa pun satu sama lain. 136 00:08:49,560 --> 00:08:52,720 Di masa depan, dia tidak berhutang padaku apa pun. Aku tidak berhutang apapun padanya. 137 00:08:55,760 --> 00:09:00,800 Farah Bu benar saat mengatakannya dia akan merusak semua ikatannya. 138 00:09:00,880 --> 00:09:05,040 -Salam Farah Bu. -Memanggil. 139 00:09:05,120 --> 00:09:07,080 Dia mendengarnya, kurasa. 140 00:09:07,160 --> 00:09:09,520 Ini akan meledak pada saya sekarang, berangkat terlambat, 141 00:09:10,040 --> 00:09:13,640 -Tidak, bukan itu. Anda aman. -Kenapa kamu takut? 142 00:09:13,720 --> 00:09:17,520 Tidak, saya tidak takut dari siapa pun. 143 00:09:19,000 --> 00:09:22,880 Mulai mengoles mentega di pagi hari. Bagaimana cara melakukannya? 144 00:09:27,160 --> 00:09:29,400 Bagaimana menurutmu? Siapa orang-orangmu? 145 00:09:29,480 --> 00:09:34,480 Sayang dengarkan…Untuk mencari tahu siapa orang-orang Anda membutuhkan waktu. 146 00:09:34,560 --> 00:09:38,000 Anda tidak mengetahuinya dalam waktu beberapa hari. 147 00:09:38,560 --> 00:09:43,280 Jika Anda ingin menyelamatkan satu orang dari lima 148 00:09:44,120 --> 00:09:47,280 -siapa kamu? -Sejujurnya, saat ini saya tidak tahu. 149 00:09:47,360 --> 00:09:53,080 Saya bertanya padanya siapa yang dia pertimbangkan teman-temannya sekarang karena sudah lama tidak bertemu. 150 00:09:53,160 --> 00:09:54,800 -Jika dia tidak dapat memahaminya, tidak apa-apa. -Shreya… 151 00:09:54,880 --> 00:09:59,360 Saya pikir Anda harus berhenti menekan orang untuk klarifikasi. Ini membuat mereka terguncang. 152 00:09:59,440 --> 00:10:05,800 Jangan ajukan pertanyaan seperti itu kepada mereka. Biarkan segala sesuatunya terungkap dengan sendirinya. 153 00:10:05,880 --> 00:10:08,960 -Aku hanya bertanya secara normal apakah dari lima… -Kau mengerti maksudku? 154 00:10:09,040 --> 00:10:11,840 -Ya, itulah yang saya katakan. -Tapi bagaimana aku tahu? 155 00:10:11,920 --> 00:10:14,640 Apakah Anda memerlukan klarifikasi 156 00:10:14,720 --> 00:10:19,360 -agar pikiranmu tenang? -Saya tidak perlu klarifikasi. 157 00:10:19,440 --> 00:10:23,080 Aku hanya butuh pengertian tentang pikiranmu 158 00:10:23,160 --> 00:10:25,480 agar aku bisa mengambil keputusan sesuai. 159 00:10:25,560 --> 00:10:28,800 Jika Anda mengatakan Anda tidak tahu jawabannya, tidak apa-apa. 160 00:10:29,400 --> 00:10:35,280 Bagaimana saya bisa menekan tombol untuk Anda untuk menjawabku? Itu pilihanmu. 161 00:10:35,360 --> 00:10:38,040 Sufi, kamu tidak bisa mendengarkan setengah-setengah percakapan itu dan salahkan aku. 162 00:10:38,120 --> 00:10:41,320 -Aku tidak membalutmu. Saya berbicara dengan lembut. -Tidak…Kamu… 163 00:10:41,400 --> 00:10:42,640 Anda mengatakan itu… 164 00:10:42,720 --> 00:10:47,000 Ya. Ini adalah pertanyaan yang sama kamu memintaku untuk keempat kalinya. 165 00:10:47,080 --> 00:10:48,360 -Apakah kamu akan menghemat? -Ya. 166 00:10:48,440 --> 00:10:50,240 -TIDAK. Saya kira tidak demikian. -Ya. 167 00:10:50,320 --> 00:10:52,760 Kami masuk nominasi kemarin. Aku bertanya padamu hari ini. 168 00:10:52,840 --> 00:10:55,160 -Anda menanyakannya kemarin dan sehari sebelumnya. -Tidak… 169 00:10:55,240 --> 00:10:57,920 Jika saya dinominasikan kemarin, Aku akan bertanya padamu hari ini. Benar? 170 00:10:58,000 --> 00:11:01,440 Sayang, kamu menanyakan pertanyaan yang sama padaku di loker dan lorong. 171 00:11:01,520 --> 00:11:03,640 Itu bermain-main di pikiran Anda. 172 00:11:03,720 --> 00:11:05,200 ya karena aku mau untuk diselamatkan. 173 00:11:06,320 --> 00:11:12,840 Jika aku, menjadi temanmu berulang kali bertanya apakah kamu mau menyelamatkanku, 174 00:11:12,920 --> 00:11:18,040 kamu akan merasa aku tidak percaya diri persahabatan kita. Anda mengerti maksud saya? 175 00:11:18,120 --> 00:11:20,120 Anda tidak bisa terus-menerus membuktikannya 176 00:11:20,640 --> 00:11:23,520 persahabatanmu. Bukan? 177 00:11:24,120 --> 00:11:26,920 Apa perilaku ini? Semua memberitahuku apa yang harus kutanyakan 178 00:11:27,000 --> 00:11:30,840 dan apa yang tidak boleh dilakukan. Apa-apaan ini? Itu hak saya untuk bertanya. 179 00:11:30,920 --> 00:11:34,360 -Kenapa kamu berteriak? -Karena aku sakit dan marah sekarang. 180 00:11:34,440 --> 00:11:38,080 Shreya, kenapa kamu begitu hiperaktif? 181 00:11:38,160 --> 00:11:40,800 -Dia adalah temanmu. -Saya berbicara kepada Anda dengan lembut. 182 00:11:40,880 --> 00:11:42,360 -Kenapa aku harus memerintahmu? -Dia adalah temanmu. 183 00:11:42,440 --> 00:11:44,800 -Aku baru saja memberitahumu. -Mengapa kamu menjadi hiper? 184 00:11:44,880 --> 00:11:49,280 Saya tidak akan bertanya lagi, karena orang tampaknya terpicu olehnya. 185 00:11:49,360 --> 00:11:52,960 Tidak, Shreya, karena kamu menanyakan pertanyaan itu dan mereka berkata… Bolehkah saya mengatakannya saja? 186 00:11:53,040 --> 00:11:55,920 Anda bertanya, "Siapa yang akan Anda selamatkan?" dan kemudian ketika mereka mengatakan mereka tidak tahu, 187 00:11:56,000 --> 00:11:59,120 lalu kamu ceritakan, empat hari telah berlalu, kalian semua berada pada level yang sama 188 00:11:59,200 --> 00:12:04,040 Sufi, aku belum mengatakannya kali ini. 189 00:12:04,120 --> 00:12:08,800 Sufi, lihat, kami berlima masuk nominasi. Sekarang, jika kontestan yang aman mendapatkan pilihan… 190 00:12:08,880 --> 00:12:11,680 Kalau begitu, aku berhak bertanya "Siapa yang akan kamu selamatkan?" 191 00:12:11,760 --> 00:12:17,600 Lalu aku perlu tahu siapa yang akan menyelamatkanku dan siapa yang tidak, jadi saya bisa merencanakan permainan saya. 192 00:12:17,680 --> 00:12:20,320 Jadi, untuk itu saya perlu merencanakan permainan saya. Ya 193 00:12:20,400 --> 00:12:24,720 Saya menggunakan kata yang salah, saya tidak menjelaskannya dengan benar. Terima kasih banyak 194 00:12:24,800 --> 00:12:27,640 Saya akan menyuarakan kata-kata saya terus menerus. Oke 195 00:12:34,200 --> 00:12:35,280 Hai teman-teman! 196 00:12:35,360 --> 00:12:39,400 Hari ini, saya membawakan yang sangat terkenal dalam ulasan narapidana, yang sangat terkenal… 197 00:12:39,480 --> 00:12:45,040 superstar televisi India, Ram Kapoor, Pak. 198 00:12:45,120 --> 00:12:48,960 Orang yang memiliki segalanya dan sangat lentur di sini 199 00:12:49,040 --> 00:12:51,160 bahkan kamu pun akan merasa malu. 200 00:12:51,240 --> 00:12:56,960 Dan lihat kepribadiannya. Ya Tuhan! Bahkan anak-anak muda di sini pun memudar jika dibandingkan. 201 00:12:58,120 --> 00:13:03,600 Dia melakukan tugas-tugas yang menakjubkan itu terlalu mudah. 202 00:13:04,880 --> 00:13:09,440 Di rumah ini, saya dengan bangga bisa mengatakan itu sekarang. 203 00:13:09,520 --> 00:13:13,840 dengan bukti lengkap bahwa Ram Kapoor adalah orangnya. 204 00:13:13,920 --> 00:13:16,760 Karena tidak ada orang lain yang bisa menerima peluru seperti itu. 205 00:13:16,840 --> 00:13:21,280 Pria yang mampu menahan rasa sakit bahkan pada usia ini adalah pria sejati. 206 00:13:21,360 --> 00:13:24,400 Jadi ini adalah 'review narapidana'. 207 00:13:24,480 --> 00:13:28,920 Benar! Langsung dari LOCK UPP, Hanya di Netflix. 208 00:13:29,000 --> 00:13:32,200 Ram Kapoor untuk kalian! Ram Kapoor 209 00:13:36,240 --> 00:13:40,200 ghrrrrr…ghrrrrrr Katakanlah kamu buang air besar Akanksha Chamola. Katakan kotoran 210 00:13:40,280 --> 00:13:42,920 Siap? Pergi. Anda bertanya, "Apa yang kamu kenakan?" 211 00:13:44,760 --> 00:13:46,680 Pakaian apa ini? Dimana bagian belakangnya? 212 00:13:47,520 --> 00:13:54,000 Apa ini, Jiju? Saya menjadi takut. Kamu membuatku takut. 213 00:13:54,080 --> 00:13:56,720 Haruskah saya memakai lebih banyak? 214 00:13:57,840 --> 00:14:03,920 Astaga! Apakah tidak ada apa-apa di belakang? Itu tanpa punggung. Itu mode. Astaga! 215 00:14:05,360 --> 00:14:09,840 Aku ingin memberitahumu sesuatu. 216 00:14:09,920 --> 00:14:10,880 Ayo pergi 217 00:14:11,840 --> 00:14:17,440 saya… kamu memakai dua sepatu yang berbeda. 218 00:14:17,520 --> 00:14:21,600 Tutup mulutmu secara perlahan. Ini adalah mode. Anda tidak mengerti apa pun. 219 00:14:26,360 --> 00:14:27,960 Hai suami! 220 00:14:29,400 --> 00:14:31,720 Saya minta maaf. Tidak, tidak, tidak… Ini dia, ini dia 221 00:14:32,440 --> 00:14:37,520 Tidak, tidak. Kakak tidak akan menyukainya. Tidak. Ini aman. 222 00:14:37,600 --> 00:14:43,920 Tidak ada yang menyadarinya, tapi itu terlihat jelas. Kami wanita. Kita bisa melihat… 223 00:14:44,480 --> 00:14:46,120 Kami bahkan tidak menunjukkannya kepada wanita. 224 00:14:47,160 --> 00:14:49,760 -Kalau begitu pergilah! -Itu tidak terlindungi! 225 00:14:49,840 --> 00:14:54,000 Perhatian, narapidana! Datanglah ke arena Penumpasan. 226 00:14:54,080 --> 00:14:56,080 Semoga berhasil. Setidaknya aku bisa mengatakan itu. 227 00:14:56,160 --> 00:14:58,960 -Kamu tidak akan pergi, jangan stres. Datang. -Terima kasih. 228 00:14:59,040 --> 00:15:00,440 Biarkan aku memeluknya, kawan. Mendengarkan. 229 00:15:01,960 --> 00:15:04,400 Itu tidak akan membuatmu lebih rendah untuk menerima cinta. 230 00:15:04,480 --> 00:15:07,320 Ambil saja cinta dan semoga sukses, bahkan jika kamu tidak berbicara denganku. 231 00:15:07,400 --> 00:15:09,520 Aku tidak mengutukmu. Anda akan menang. 232 00:15:10,280 --> 00:15:11,560 Aku akan menang bagaimanapun caranya. 233 00:15:11,640 --> 00:15:14,200 Lagipula kamu akan menang. Tenang saja. Anda tidak akan pergi. 234 00:15:14,280 --> 00:15:15,800 -Kamu akan tinggal di sini. -Aku tahu. 235 00:15:15,880 --> 00:15:18,080 Terus menatapku dan melemparkan sikapmu ke arahku. 236 00:15:18,160 --> 00:15:20,400 Anda bertingkah baik dan kemudian Anda mencalonkan saya. 237 00:15:20,480 --> 00:15:23,000 -Hindari ular seperti itu dalam hidup. -Jangan khawatir. 238 00:15:23,080 --> 00:15:27,000 Aku ular yang baik. Akui saja, Anda mau untuk memainkan Naagin setelah kamu berangkat dari sini. 239 00:15:27,080 --> 00:15:28,200 Saya dengan senang hati akan memainkan peran itu, 240 00:15:28,280 --> 00:15:30,200 -tapi kenyataannya aku bukan ular. -Kamu ingin menjadi salah satunya. 241 00:15:37,480 --> 00:15:40,760 Ini Tindakan Keras pertama saya hari ini. 242 00:15:42,080 --> 00:15:44,960 -Bagus sekali. -Itulah yang tidak ingin kudengar. 243 00:15:46,400 --> 00:15:48,960 Lihat, kamu sudah pernah melakukannya di Lock Upp selama seminggu sekarang. 244 00:15:49,040 --> 00:15:50,720 Sekarang seharusnya sudah jelas 245 00:15:50,800 --> 00:15:54,560 bahwa kami bukan sipir penjara yang hanya mampir di akhir pekan. 246 00:15:54,640 --> 00:15:56,400 -Ya. -Ya, Bu. 247 00:15:56,480 --> 00:15:58,840 Kemarahan kami akan menyerang setiap hari. 248 00:16:00,720 --> 00:16:03,680 Setiap minggu, Anda harus mendapatkan uang belanja. 249 00:16:03,760 --> 00:16:07,000 Anda juga akan mendapat kesempatan untuk mengamankan dirimu sendiri, 250 00:16:07,080 --> 00:16:10,880 dan narapidana yang aman akan mengajukan lembar tagihan. 251 00:16:13,000 --> 00:16:16,200 Dan pada akhirnya akan terjadi Penumpasan. 252 00:16:19,720 --> 00:16:22,480 Jadi pada dasarnya, ini adalah kesempatan terakhir 253 00:16:22,560 --> 00:16:27,080 untuk menyelamatkan diri sebelum Hari Penghakiman. 254 00:16:28,760 --> 00:16:34,080 Tapi jangan lupa, tembakan terakhir tidak pernah mudah, dan tidak pernah murah. 255 00:16:36,120 --> 00:16:37,360 Anda melihat labirin ini? 256 00:16:37,440 --> 00:16:41,520 Sama sulitnya untuk mengamankannya status Anda di Lock Upp, 257 00:16:41,600 --> 00:16:45,440 melintasi labirin ini akan menjadi lebih sulit. 258 00:16:47,240 --> 00:16:51,400 Pada awal tugas, kalian berlima akan diberikan sebuah bola. 259 00:16:56,160 --> 00:17:00,840 Anda harus menjatuhkannya di titik awal labirin, 260 00:17:00,920 --> 00:17:05,200 dan pada saat mencapai dasar, Anda harus berlomba untuk mengambilnya 261 00:17:05,280 --> 00:17:08,560 sebelum jatuh dan merusak status aman Anda. 262 00:17:12,599 --> 00:17:15,760 Tidak hanya kekuatan Anda sendiri diuji hari ini, 263 00:17:15,839 --> 00:17:18,960 tapi kekuatan ikatanmu juga akan menghadapi ujian. 264 00:17:21,079 --> 00:17:26,839 Narapidana yang diamankan akan menjadi batu sandungan di jalan Anda. 265 00:17:29,240 --> 00:17:32,520 Narapidana yang diamankan juga punya masing-masing satu bola, 266 00:17:32,599 --> 00:17:35,440 dan setiap kali sirene berbunyi, 267 00:17:35,520 --> 00:17:42,360 mereka akan menjatuhkan bolanya ke labirin siapa pun yang ingin mereka ambil risikonya. 268 00:17:44,040 --> 00:17:47,400 Semakin banyak bola di labirinnya, semakin sulit jadinya 269 00:17:47,480 --> 00:17:50,720 karena mereka hanya bisa mengambil satu bola pada satu waktu. 270 00:17:52,800 --> 00:17:55,320 Tugas ini akan terus berjalan 271 00:17:55,400 --> 00:18:00,480 sampai semua orang tersingkir satu per satu, dan narapidana terakhir berdiri. 272 00:18:00,560 --> 00:18:03,520 Narapidana itu akan diamankan mulai hari ini. 273 00:18:06,360 --> 00:18:08,760 Kalian putuskan pesanannya dan antri. 274 00:18:11,840 --> 00:18:14,480 Dengar, aku memberikan milikku pada Madhuri, dia akan memutuskan miliknya. 275 00:18:14,560 --> 00:18:16,520 Anda mencari tahu siapa yang paling sedikit-- 276 00:18:16,600 --> 00:18:19,400 -Aku tidak mau. -Tuan, beginilah kelanjutannya. 277 00:18:19,480 --> 00:18:22,440 -Itu benar-benar curang, kan? -Bagaimana cara curangnya? 278 00:18:22,520 --> 00:18:26,800 Apa yang saya katakan adalah keseluruhan kelompok ini akan menargetkan Shreya. 279 00:18:26,880 --> 00:18:29,520 Jika kita tidak turun tangan, 280 00:18:29,600 --> 00:18:32,920 pemain yang layak akan pulang. Sufi sebaiknya tidak pergi. 281 00:18:33,000 --> 00:18:35,080 Sufi pantas berada di sini. 282 00:18:35,160 --> 00:18:36,840 aku kacau! 283 00:18:36,920 --> 00:18:40,640 -Saya memiliki lebih banyak pembenci daripada teman. -Tidak, tidak. 284 00:18:40,720 --> 00:18:42,360 Siapa yang pergi duluan 285 00:18:42,440 --> 00:18:44,840 -dan kepada siapa mereka memberikan bolanya? -Aku. 286 00:18:45,400 --> 00:18:48,720 -Akanksha. Siapa yang mendapatkan bolamu? -Ya. Shreya. 287 00:18:50,160 --> 00:18:53,640 -Mengapa? -Saya tidak punya daging sapi dengan empat lainnya. 288 00:18:53,720 --> 00:18:56,480 -Dengan Shreya, tentu saja aku menyukainya. Sederhana saja. -Oke. 289 00:18:58,840 --> 00:19:04,080 Waktu dimulai dalam tiga, dua, satu. Pergi! Anda harus pergi juga. 290 00:19:13,560 --> 00:19:19,120 -Oh, sial. Ayo cepat. -Shreya, cepatlah datang. Ayo cepat! 291 00:19:20,600 --> 00:19:22,520 Bagus sekali, Shreya. 292 00:19:24,640 --> 00:19:26,840 -Keduanya! -Shreya, taruh keduanya. 293 00:19:31,040 --> 00:19:32,040 Sial. 294 00:19:37,520 --> 00:19:38,680 Datang! 295 00:19:39,400 --> 00:19:41,320 -Oh! -Bu, dia menyentuhnya. 296 00:19:42,080 --> 00:19:45,320 -Bolanya tersangkut. -Ayo, ayo ayo! 297 00:19:51,440 --> 00:19:52,920 Dan dia keluar! Dia sudah pergi. 298 00:20:02,800 --> 00:20:05,400 Shreya sekarang dalam bahaya. 299 00:20:08,440 --> 00:20:10,880 Apakah kita punya pilihan karena tidak memberikan bola kepada seseorang? 300 00:20:10,960 --> 00:20:13,200 -Tidak memberi bukanlah suatu pilihan. -Bukan suatu pilihan? 301 00:20:13,280 --> 00:20:16,200 Bukan suatu pilihan. Hanya ada empat orang yang tersisa dan-- 302 00:20:18,520 --> 00:20:19,720 Aku akan memberikannya pada Madhuri. 303 00:20:20,680 --> 00:20:24,960 Karena bolanya memakan waktu, dia juga bisa dengan mudah mengambil bola kedua. 304 00:20:25,040 --> 00:20:26,600 Saya pikir kalian adalah teman. 305 00:20:27,360 --> 00:20:30,760 Tiga, dua, satu. Pergi! 306 00:20:39,760 --> 00:20:41,400 Dia melakukan apa yang seharusnya tidak dia lakukan. 307 00:20:45,640 --> 00:20:48,360 Ini dia, itu dia, itu dia! 308 00:20:55,840 --> 00:20:58,400 Anda juga seorang dalang. Benar-benar dalang. 309 00:20:58,480 --> 00:21:00,600 Dia membuatku gila, kau tahu. 310 00:21:04,200 --> 00:21:07,760 -Ini dia, Shresta. -Sungguh mengejutkan dia memberikannya padanya. 311 00:21:07,840 --> 00:21:12,640 Karena saya ingin tugas ini membiarkannya menyelesaikan masalah dengan gelarnya. 312 00:21:12,720 --> 00:21:15,200 -Juga, aku ingin salah satu dari keduanya aman. -Pergi! 313 00:21:20,240 --> 00:21:21,760 Apa yang kamu lakukan, Shresta? 314 00:21:21,840 --> 00:21:23,560 -Kenapa kamu menjatuhkan bolanya sepagi ini? -Ya. 315 00:21:24,560 --> 00:21:25,840 Ambil dan lari. 316 00:21:27,280 --> 00:21:29,040 Berlari! Pergi! 317 00:21:29,120 --> 00:21:32,600 Ayo, merpati kecil, terbanglah! Pergilah! 318 00:21:39,560 --> 00:21:41,040 Dia tidak bisa. Kotoran. 319 00:21:44,120 --> 00:21:45,440 Dia tidak bisa membuktikannya. 320 00:21:46,680 --> 00:21:50,320 -Tahu kenapa aku memintanya untuk membuktikan dirinya? -Mengapa? 321 00:21:50,400 --> 00:21:52,360 Karena aku tahu dia tidak bisa. 322 00:21:52,440 --> 00:21:54,200 Siapa yang pergi? 323 00:21:55,000 --> 00:21:58,240 -Siapa yang pergi? -Siapa yang pergi, Ram? 324 00:21:58,880 --> 00:22:02,400 Itu semua palsu. Saya hanya ingin seseorang memberi bola ke Sufi, jadi dia mendapat kejelasan. 325 00:22:06,920 --> 00:22:10,040 Saya tidak akan membantu kalian. Berhentilah bermain aman sepanjang waktu. 326 00:22:10,120 --> 00:22:13,320 Bagaimana jika orang yang Anda harapkan untuk memberikan bolanya sudah keluar? 327 00:22:13,400 --> 00:22:16,200 -Tidak, kamu masih harus memberikannya kepada mereka. -Maksudnya itu apa? 328 00:22:16,760 --> 00:22:20,760 Mereka akan menjaga para penjilat tetap aman dan singkirkan kontestan yang kuat. 329 00:22:20,840 --> 00:22:21,840 Idiot! 330 00:22:23,200 --> 00:22:26,440 Jika saya tidak mau, saya tidak akan melakukannya. Beri aku risiko. 331 00:22:26,520 --> 00:22:29,200 Suatu hari, Anda harus menghilangkannya bagaimanapun juga temanmu. 332 00:22:30,240 --> 00:22:32,720 Sekarang mereka bahkan tidak punya keberanian untuk mengatakan, 'Ayo kita bicara.' 333 00:22:32,800 --> 00:22:34,640 Pengecut. Pecundang. 334 00:22:35,400 --> 00:22:37,560 Bu, saya ingin tahu berapa orangnya apakah aku harus memberikannya? 335 00:22:37,640 --> 00:22:38,880 Siapa yang kalah? 336 00:22:38,960 --> 00:22:42,040 -Kamu pecundang. -Jangan coba ini lagi denganku. 337 00:22:43,120 --> 00:22:45,600 -Kamu pecundang. -Jangan coba ini denganku. 338 00:22:45,680 --> 00:22:49,920 -Kenapa sangat takut? Anda seorang pecundang. -Jangan coba ini denganku. Diam! 339 00:22:50,720 --> 00:22:52,800 Anda seorang pecundang. saya tidak akan melakukannya. 340 00:22:52,880 --> 00:22:54,640 Dheeraj mengatakannya untuk pertama kalinya. 341 00:22:54,720 --> 00:22:57,520 -Kamu pikir membentakku membuatmu lebih besar? -Jangan lakukan ini denganku. 342 00:22:57,600 --> 00:23:00,240 -Anda perlu menyimpan gambar Anda. -Saya pikir kamu lebih pintar dari penampilanmu. 343 00:23:00,320 --> 00:23:03,320 Saya sangat pintar. Anda akan melihat pertunjukannya, kawan. 344 00:23:03,400 --> 00:23:07,200 Jangan tunjukkan padaku. Teman-teman, sadar akan gambar orang-orang berkata, 'Persetan denganmu.' 345 00:23:07,280 --> 00:23:09,760 Kami bahkan tidak memiliki citra untuk dilindungi. 346 00:23:09,840 --> 00:23:11,480 Sadar akan gambar orang-orang berkata, 'Persetan denganmu.' 347 00:23:11,560 --> 00:23:15,600 Kamu hanya berdiri di depanku karena permainan ini. 348 00:23:15,680 --> 00:23:17,640 -Aku bahkan tidak ingin berdiri bersamamu. -Ini karena game ini. 349 00:23:17,720 --> 00:23:20,440 -Aku terkejut mereka menampilkanmu di acara itu. -Aku bahkan tidak tahu siapa kamu. 350 00:23:20,520 --> 00:23:24,600 -Anda akan tahu kapan Anda akan mencari saya di Google. -Pecundang. 351 00:23:24,680 --> 00:23:29,400 -Bahkan tidak bisa bertindak, namun bertindak seperti pahlawan. -Pecundang. 352 00:23:29,480 --> 00:23:31,760 Anda tidak melakukan apa pun di acara ini, jadi kamu pecundang. 353 00:23:31,840 --> 00:23:35,560 -Pecundang. -Pecundang, pecundang. 354 00:23:35,640 --> 00:23:37,880 Pelajari sedikit bahasa Inggris. 355 00:23:37,960 --> 00:23:42,200 -Mereka akan menjaga yang tidak berkinerja tetap aman. -Pelajari kata-kata baru. 356 00:23:42,280 --> 00:23:44,320 Karena mereka menginginkan semua orang untuk menjilat sepatu bot mereka. 357 00:23:44,400 --> 00:23:49,120 Pelajari kata-kata baru. 358 00:23:50,320 --> 00:23:55,480 -Menunjukkan jari tengah kepada seorang gadis. -Aku ingin memberikan kedua bola padanya. 359 00:23:55,560 --> 00:23:57,960 Aku akan tetap aman. 360 00:23:58,040 --> 00:24:01,320 Saya berharap Anda berada di sini karena aku akan memenangkan pertunjukan ini. 361 00:24:03,640 --> 00:24:06,640 Beri mereka naskah tentang cara bermain game, 362 00:24:06,720 --> 00:24:09,600 dan mereka akan kembali dengan perencanaan siapa yang harus dijatuhkan. 363 00:24:10,320 --> 00:24:12,200 Karena mereka hanya menginginkan penjilat. 364 00:24:15,160 --> 00:24:19,560 Saya memberikan bola ini kepada Riyaz karena aku ingin menyelamatkan Sufi. 365 00:24:22,520 --> 00:24:24,640 Saya harus menyelamatkan Sufi. Saya sangat menyesal. 366 00:24:25,440 --> 00:24:26,360 Semoga beruntung. 367 00:24:26,440 --> 00:24:29,800 -Setidaknya ada yang punya nyali. -Ya, dia mengambil sikap. 368 00:24:31,960 --> 00:24:37,200 Tiga, dua, satu, berangkat. 369 00:24:45,080 --> 00:24:47,640 Umpankan bolanya, Riyaz. 370 00:24:47,720 --> 00:24:48,600 Bagus. 371 00:24:57,440 --> 00:24:58,520 Lari, lari. 372 00:25:00,840 --> 00:25:01,960 Hai. 373 00:25:03,240 --> 00:25:05,520 -Ya Tuhan! -Hei, bangun. 374 00:25:14,240 --> 00:25:16,440 -Sangat bagus. -Ayo, Riyaz. 375 00:25:16,520 --> 00:25:18,480 Anda memiliki 27 juta pengikut. 376 00:25:18,560 --> 00:25:20,600 -Ya, ya! -Lari, lari. 377 00:25:24,680 --> 00:25:26,160 Dia juga baik. 378 00:25:26,240 --> 00:25:29,040 -Jadi saya ingin memberikan kompetisi yang setara kepada Sufi. -Sangat bagus. 379 00:25:29,120 --> 00:25:31,760 -Bagus sekali. -Tidak ada yang bersifat pribadi. Anda mendengar apa yang saya katakan. 380 00:25:33,320 --> 00:25:36,960 Kalian berdua punya untuk menyeimbangkan masing-masing dua bola. 381 00:25:37,040 --> 00:25:42,800 Tiga, dua, satu, berangkat. 382 00:25:42,880 --> 00:25:45,560 -Masukkan bolanya. -Tunggu, tunggu. 383 00:25:46,200 --> 00:25:51,360 -Tidak tidak tidak. -Tunggu, tunggu. Sekarang, sekarang. Besar. 384 00:25:54,240 --> 00:25:57,880 -Ayo, cepat! -Kembalilah, cepat. 385 00:25:57,960 --> 00:26:02,680 -Sangat bagus, benar sekali. -Ayo. 386 00:26:02,760 --> 00:26:06,800 -Ayo kawan, lari. -Kembalilah dengan cepat. 387 00:26:06,880 --> 00:26:10,880 -Sufi, lari. Sufi, lari. -Oh sial, kawan. 388 00:26:14,920 --> 00:26:16,200 Berlari. 389 00:26:24,360 --> 00:26:26,160 -Oh tidak! -Hei, Sufi terjatuh. 390 00:26:32,240 --> 00:26:35,200 -Oh tidak! -Sufi terjatuh! 391 00:26:35,760 --> 00:26:37,400 -Astaga! Apakah dia baik-baik saja? -Haruskah aku pergi? 392 00:26:42,000 --> 00:26:46,120 -Bu, dia terluka -Dari samping. 393 00:26:47,880 --> 00:26:49,760 Sufi, kamu baik-baik saja? 394 00:26:50,320 --> 00:26:51,480 Hati-hati. 395 00:26:52,160 --> 00:26:54,400 -Apakah kamu baik-baik saja? -Datanglah ke sisi ini. 396 00:26:54,480 --> 00:26:56,160 Seseorang, bawakan air! 397 00:27:00,960 --> 00:27:04,480 Anda bermain sangat bagus. Tidak apa-apa. 398 00:27:08,680 --> 00:27:10,440 Anda melakukannya dengan sangat baik. 399 00:27:10,520 --> 00:27:13,360 Saya hanya merasa keberuntungan saya buruk. 400 00:27:13,440 --> 00:27:16,720 -Tidak, tidak apa-apa. -Saya terluka setiap hari, Bu. 401 00:27:16,800 --> 00:27:19,920 -Aku berdarah dimana-mana. -Kamu baik-baik saja, Sufi. 402 00:27:20,000 --> 00:27:21,960 Oke, kami akan mengirimmu ke dokter. 403 00:27:23,200 --> 00:27:25,280 Tenang, jangan menyerah. 404 00:27:33,560 --> 00:27:35,480 Teman-teman. Riyaz. 405 00:27:36,280 --> 00:27:39,800 -Selamat! Anda telah memenangkan tugas hari ini. -Terima kasih, Bu. 406 00:27:39,880 --> 00:27:43,760 -Dan Anda telah mengamankan status Anda. -Terima kasih. 407 00:27:45,680 --> 00:27:51,160 Tapi aku sudah bilang padamu, Anda harus membayar harga untuk kemenangan. 408 00:27:51,240 --> 00:27:54,680 Sebenarnya, Anda tidak akan membayar harganya. 409 00:27:54,760 --> 00:27:58,320 Salah satu narapidana aman lainnya akan melakukannya. 410 00:28:02,800 --> 00:28:07,160 Karena, Riyaz, kamu hanya akan aman 411 00:28:07,240 --> 00:28:09,640 ketika kamu membuat seseorang… 412 00:28:09,720 --> 00:28:14,800 …Anda akan membahayakan narapidana mana pun di tempatmu. 413 00:28:21,760 --> 00:28:22,840 Saya suka permainannya. 414 00:28:25,480 --> 00:28:28,640 jadi sekarang kalian semua termasuk Riyaz 415 00:28:28,720 --> 00:28:31,400 kembali ke Lock Upp, Riyaz, 416 00:28:32,560 --> 00:28:36,320 luangkan waktu Anda dengan keputusan ini. Tidak perlu terburu-buru. 417 00:28:36,400 --> 00:28:39,720 Saya akan kembali lagi suatu saat nanti, di Lock Upp 418 00:28:39,800 --> 00:28:45,240 lalu beritahu aku, siapa yang akan mengorbankan tempatnya demi menyelamatkanmu? 419 00:28:51,600 --> 00:28:55,000 -Ayo pergi. Bermain bagus kawan, bermain bagus. -Terima kasih, Bu. 420 00:28:55,600 --> 00:28:57,520 Sekarang dramanya dimulai. 421 00:28:57,600 --> 00:29:00,560 Ini akan menyenangkan. Untuk kali ini, itu akan terjadi drama orang lain. 422 00:29:03,440 --> 00:29:06,120 seseorang menyebutku pecundang tidak masalah, panggil aku apa yang kamu inginkan sayang. 423 00:29:06,200 --> 00:29:09,120 -Itulah yang aku katakan. -Itulah sudut pandangmu. 424 00:29:09,200 --> 00:29:11,240 Saya tidak bisa terpicu, itu tidak mungkin. 425 00:29:11,320 --> 00:29:13,240 Sebut aku pecundang, ya, telepon aku lagi, sayang, 426 00:29:13,320 --> 00:29:15,480 apapun yang membuatmu bahagia. kamu senang? Bagus. 427 00:29:15,560 --> 00:29:17,240 Tetap bahagia. Itu perspektif saya. 428 00:29:17,320 --> 00:29:19,640 suatu saat kamu perlu menunjukkan tempat seseorang. 429 00:29:19,720 --> 00:29:23,600 -jika mereka mencapai levelmu. Dia tidak. -Itulah yang aku katakan. 430 00:29:23,680 --> 00:29:26,200 -Itulah maksudku… -Dia tidak bisa setingkat denganku. 431 00:29:26,280 --> 00:29:29,640 -bahkan tidak bisa menjangkau -jadi kamu telah menjadikannya levelmu. 432 00:29:30,200 --> 00:29:36,120 Aku melihat wajahnya, dia sangat bahagia. Karena dia membuatmu melakukan apa yang dia inginkan. 433 00:29:36,200 --> 00:29:38,560 Saya ingin semua orang menjadi kacau. 434 00:29:38,640 --> 00:29:43,000 -tidak tuan. -Aku juga punya otak. dia pikir… 435 00:29:43,080 --> 00:29:46,080 Saya bermain bagus. 436 00:29:46,160 --> 00:29:49,440 Saya bermain sangat baik, saya mendapatkan apa yang saya inginkan. 437 00:29:50,480 --> 00:29:55,120 Sepuluh orang punya pilihan siapa yang akan duluan 438 00:29:55,200 --> 00:29:59,480 Mereka seperti, "Tidak apa-apa. Akanksha berangkat." 439 00:30:00,000 --> 00:30:06,960 ketika Shivangi berkata, kamu adalah temanku, dia tahu Akanksha akan mengoper bola kepadaku 440 00:30:08,040 --> 00:30:09,320 kamu seharusnya menghentikannya 441 00:30:10,720 --> 00:30:15,240 -oh! tidak ada yang mengambil langkah itu. -Kamu seharusnya menghentikannya. kamomil, 442 00:30:15,320 --> 00:30:18,640 datang dan mengucapkan semua yang terbaik, kamu seharusnya menghentikannya jika kamu 443 00:30:18,720 --> 00:30:20,320 ingin membuktikan bahwa kamu adalah temanku 444 00:30:22,840 --> 00:30:28,240 -menunjukkan kasih sayang. -Saya marah, tapi saya berkata, "Bagus sekali." 445 00:30:33,960 --> 00:30:39,200 -Jantungmu berdebar kencang. -Itulah yang dilakukan kemarahan. 446 00:30:39,800 --> 00:30:44,640 -Kamu juga, peluk aku. Anda kesal. -Tidak, aku akan melakukannya. 447 00:30:44,720 --> 00:30:47,040 Saya tidak kesal, sedikit terkejut. 448 00:30:47,120 --> 00:30:52,280 Saya mengatakan kepadanya dengan jelas bahwa jangan bicara kepada saya. Orang-orang akan melihat siapa Anda sebenarnya. 449 00:30:52,360 --> 00:30:54,480 Dia benar-benar melakukan itu. Apa maksudmu? 450 00:30:55,040 --> 00:30:58,320 -Aku sudah menceritakan semuanya. -kamu menceritakan semuanya. 451 00:30:58,960 --> 00:31:00,920 Kenapa dia datang dengan keadaan terpicu? 452 00:31:01,440 --> 00:31:05,480 Hanya karena aku bilang kamu tidak terlihat, kamu akan melakukan ini? mengejarku? 453 00:31:05,560 --> 00:31:09,040 Kamu pikir berteriak akan membuatku takut? 454 00:31:09,120 --> 00:31:12,360 Saya berurusan dengan pria seperti Anda setiap hari di bagian komentar. 455 00:31:12,440 --> 00:31:18,440 Pergelangan kaki terkilir bukan berarti kamu tidak bisa berjalan. 456 00:31:19,120 --> 00:31:21,240 Itu bisa terjadi pada siapa saja. 457 00:31:22,280 --> 00:31:27,520 -Hanya saja itu tidak pernah kurang baik. -Itu tidak benar, itu tidak benar. 458 00:31:27,600 --> 00:31:28,640 Anda di sini. 459 00:31:29,840 --> 00:31:36,360 Kawan Sufi, jangan menangis. Kamu luar biasa. Kami semua bersorak untukmu. 460 00:31:36,440 --> 00:31:37,960 Kamu luar biasa! 461 00:31:38,040 --> 00:31:40,640 Terima kasih. Saya benar-benar berpikir untuk kali ini, aku akan memenangkan sesuatu 462 00:31:40,720 --> 00:31:43,520 -Kamu akan memenangkan pertandingan berikutnya. -Sufi, kamu luar biasa. 463 00:31:45,960 --> 00:31:52,920 Sejauh mana Shreya telah mencapai hari ini… Siapa lagi yang mungkin melewati batas itu? 464 00:31:55,280 --> 00:31:59,240 Tidak ada orang lain. Dia berkembang dalam hal ini dan dia mempermainkannya. 465 00:32:00,000 --> 00:32:05,040 -Inilah yang membuatku merasa tidak enak. -Tidak, tuan. Dia tidak mempermainkanku. 466 00:32:05,120 --> 00:32:08,600 Apakah saya berhak atas pendapat saya? Jadi, bolehkah aku memberikannya? Terima kasih! 467 00:32:08,680 --> 00:32:11,560 Bos, dia hidup untuk ini. 468 00:32:14,480 --> 00:32:20,160 Dia menanyakan ini karena dia tahu, sekarang dia akan berencana untuk mengacaukan orang lain. 469 00:32:20,240 --> 00:32:24,560 Dia mencobanya denganku pada pertama kalinya dia bertemu denganku. 470 00:32:24,640 --> 00:32:28,240 Saya tidak tertipu. Saya jauh lebih tua darinya. 471 00:32:28,320 --> 00:32:30,920 Dan saya lebih senior darinya di industri. 472 00:32:31,000 --> 00:32:37,880 Jika dia bisa melakukan itu padaku pada hari pertama, Saya tahu inilah yang membuatnya tergerak. 473 00:32:40,760 --> 00:32:44,280 Kamu adalah seseorang yang aku sayangi, kamu adalah seseorang yang tinggal bersamaku sekarang. 474 00:32:44,360 --> 00:32:46,360 Anda adalah seseorang yang aku sukai. 475 00:32:46,440 --> 00:32:50,320 Dia mempermainkanmu hari ini karena dia menginginkan ini. 476 00:32:50,400 --> 00:32:54,360 Itu sebabnya, dia sering sekali berteriak. Agar semua orang memperhatikannya. 477 00:32:55,200 --> 00:32:56,800 Menurut Anda mengapa dia berteriak? 478 00:32:56,880 --> 00:33:01,680 Selain dia, saya telah melihat Yogesh dan Akanksha juga bertarung. 479 00:33:02,520 --> 00:33:05,320 Menurutku, jika mereka bentrok dengan seseorang… 480 00:33:06,000 --> 00:33:08,840 Saya merasa mereka pun bisa pergi sampai batas tertentu. 481 00:33:08,920 --> 00:33:12,280 Perbedaan antara mereka dan Shreya adalah 482 00:33:12,360 --> 00:33:17,840 Shreya merasa tidak aman, jadi dia secara pribadi bertanya kepada semua orang apakah mereka adalah temannya. 483 00:33:18,360 --> 00:33:21,120 Mereka tidak pernah peduli, mereka tinggal di antara mereka sendiri. 484 00:33:21,200 --> 00:33:25,720 Saya tahu mereka juga tahu siapa yang harus dihormati dan bagaimana caranya. 485 00:33:31,600 --> 00:33:34,960 Aku sangat merindukan ibuku. 486 00:33:35,040 --> 00:33:37,320 Hei, aku di sini untukmu. Ayo. 487 00:33:38,720 --> 00:33:39,800 Ayolah, Nak. 488 00:33:42,200 --> 00:33:44,440 Tenang. 489 00:33:48,520 --> 00:33:51,160 -Dia merindukan rumah. -Pergi cari udara segar. 490 00:33:51,880 --> 00:33:57,440 Semua orang rindu rumah. Gan, gawangnya turun satu. 491 00:33:58,880 --> 00:34:03,560 -Ayo, kita bergembira. -Ya, bangun. 492 00:34:18,120 --> 00:34:22,520 Perasaan rindu rumah ini… 493 00:34:22,600 --> 00:34:26,120 Saya benar-benar bisa memahaminya, karena ini semakin buruk bagi kita semua. 494 00:34:26,199 --> 00:34:29,960 Aku merindukan hal-hal duniawi tentang rumah. Aku rindu kopi pagiku 495 00:34:30,040 --> 00:34:33,600 sambil menatap keluar jendela dan merencanakan siapa yang harus saya hubungi hari ini. 496 00:34:33,679 --> 00:34:37,199 Sungguh hal yang bodoh untuk dilewatkan! Ini menjadi lebih buruk bagi kita semua. 497 00:34:37,280 --> 00:34:41,360 Tapi aku merindukan hidupku, apakah itu istriku atau anak-anakku. 498 00:34:41,440 --> 00:34:45,159 Saya orang pertama yang mulai menangis rindu rumah. 499 00:34:45,239 --> 00:34:49,239 -Apakah kamu ingin tamparan? -Aku di sini sekarang, tantang siapa pun untuk mengeluarkanku. 500 00:34:52,280 --> 00:34:56,639 Apakah kalian tahu ceritaku? Mungkin Anda tidak melakukannya. 501 00:34:57,159 --> 00:34:59,719 -Apakah kamu membunuh seseorang? -Tidak, aku hanya punya satu teman. 502 00:34:59,800 --> 00:35:04,560 -Diam, biarkan dia bicara. -Aku punya satu sahabat dan pacar. 503 00:35:04,640 --> 00:35:06,240 Keduanya kacau. 504 00:35:07,080 --> 00:35:09,920 Yang tersisa dariku adalah, tidak ada apa-apa dan tidak seorang pun. 505 00:35:10,000 --> 00:35:14,320 Sejak itu, saya tinggal sendirian. Saya tidak tinggal bersama siapa pun. 506 00:35:14,400 --> 00:35:16,480 Meskipun aku sedang mencoba… 507 00:35:16,560 --> 00:35:20,160 -Apakah kamu mengerti apa yang ingin aku katakan? -Ya, Anda memiliki masalah kepercayaan. 508 00:35:20,240 --> 00:35:25,000 Ya, saya meminta kepastian karena aku melihat harapan pada kalian. 509 00:35:25,080 --> 00:35:32,000 Saya bisa mengerti jika Anda tidak bisa berjanji kepada saya karena kamu juga tidak akan mengetahuinya. 510 00:35:32,080 --> 00:35:34,520 Aku ingin melindungi diriku sendiri, itu saja. 511 00:35:37,280 --> 00:35:39,200 Astaga! 512 00:35:40,200 --> 00:35:41,400 Sudah kubilang pada kalian semua. 513 00:35:46,680 --> 00:35:49,520 -Halo! -Halo! 514 00:35:50,600 --> 00:35:52,600 -Hai! -Halo! 515 00:35:56,240 --> 00:36:01,160 Sekarang, ayo datang kepada Man of the Match, Riyaz! 516 00:36:01,240 --> 00:36:05,320 -Ya, Bu? -Apakah Anda dicuci otak atau diterapkan sendiri? 517 00:36:05,400 --> 00:36:09,840 Saya melamar sendiri, Bu. saya akan melakukannya apa yang saya rasakan karena saya berpikir 518 00:36:09,920 --> 00:36:14,920 -bahwa saya akan melakukan apa yang saya putuskan dan rasakan. -Oke. 519 00:36:19,800 --> 00:36:24,800 -Jadi, Riyaz… -Bu, Harshad datang 520 00:36:24,880 --> 00:36:29,840 dan berkata bahwa dia akan melempar bolanya, tapi aku meyakinkan dia untuk tidak melakukannya. 521 00:36:29,920 --> 00:36:34,720 Dan dia setuju, lalu Akanksha datang… Dia memasukkanku ke dalam daftar tuntutan kemarin juga. 522 00:36:34,800 --> 00:36:39,280 Hari ini juga, dia memberiku bola. Jadi, jelas saya mencalonkannya. 523 00:36:39,360 --> 00:36:42,960 -Sebutkan namanya. -Akanksha Chamola. 524 00:36:43,040 --> 00:36:46,840 -Kamar! -Aku sudah bilang padamu untuk melengkapinya. 525 00:36:46,920 --> 00:36:51,000 Ubah pita status Chamola, sekarang dia "Beresiko". 526 00:36:53,400 --> 00:36:56,760 Selamat, Riyaz. Anda aman minggu ini. 527 00:36:57,960 --> 00:37:01,000 -Harap buka lebih banyak minggu depan. -Aku akan bicara lebih banyak. 528 00:37:01,080 --> 00:37:04,520 Buka saja, itu sudah cukup bagi kami. 529 00:37:04,600 --> 00:37:09,040 Shreya, Madhuri, Sufi, Shresta, dan Chamola! 530 00:37:10,080 --> 00:37:16,320 Kalian berlima "Beresiko", dan salah satu dari kalian akan mengakhiri perjalanan mereka pada Hari Penghakiman. 531 00:37:19,560 --> 00:37:24,280 Sampai jumpa lagi. Sampai saat itu tiba, bersikaplah tenang dan jangan berani melanggar peraturanku. 532 00:37:27,520 --> 00:37:30,040 -Chamola, selamat! -Terima kasih sobat. 533 00:37:30,120 --> 00:37:34,440 -Hari ini aku menjadi merah panas. -Selamat! 534 00:37:34,520 --> 00:37:37,840 -Kamu menjadi aman hari ini, kawan! -Aku bertanya-tanya bagaimana caranya! 535 00:37:37,920 --> 00:37:42,240 Hijau memang terlihat bagus, Aku muak dengan warna merah itu. 536 00:37:42,320 --> 00:37:43,320 Itu bagus. 537 00:37:45,760 --> 00:37:51,360 -Pam, keranjang baru ini kosong! -Ya, gunakan saja. 538 00:37:51,440 --> 00:37:53,360 -Apakah mereka mengirim pakaian? -Ya, benar. 539 00:37:56,200 --> 00:37:57,400 Ayo pergi. 540 00:37:59,360 --> 00:38:03,720 -Yogesh, apakah ini berisi pakaian? -Ya… tidak. 541 00:38:04,240 --> 00:38:09,040 Isinya pakaian. Orang telah menempatkannya pakaian bekas mereka di dalamnya. Sekarang, temukan milikmu. 542 00:38:12,120 --> 00:38:17,080 -Tetap. -Pakaian dimaksudkan untuk dicuci. 543 00:38:17,160 --> 00:38:20,160 -Seharusnya dilakukan satu per satu. -Maaf, Pamela. 544 00:38:21,400 --> 00:38:22,960 Tidak, Pam. 545 00:38:23,040 --> 00:38:26,160 Ini harus dicuci. Jangan bingung. 546 00:38:26,240 --> 00:38:29,080 -Kenapa kamu memeriksa keranjangku? -TIDAK. 547 00:38:29,160 --> 00:38:31,800 Beberapa baju baru telah datang. Mereka menjadi campur aduk. 548 00:38:31,880 --> 00:38:35,600 Tidak di keranjang lama. Itu milikku pakaian kotor. Saya hanya menaruhnya di sana. 549 00:38:35,680 --> 00:38:39,840 -Kami sudah mengembalikannya. -Apakah itu keranjangmu? 550 00:38:39,920 --> 00:38:42,760 Kemarilah, cepat! Lihat. 551 00:38:43,880 --> 00:38:45,920 -Ada namaku di sana. -Ya. 552 00:38:46,000 --> 00:38:49,000 Tapi kami menemukan pakaian Bu Sunita di keranjang Varun juga. 553 00:38:49,080 --> 00:38:52,920 Tapi saya hanya meletakkan keranjang ini di depan dari kamu. Mengapa Anda mengalaminya? 554 00:38:53,000 --> 00:38:55,800 -Kamu bisa mengatakannya dengan normal. -Kamu juga bisa. 555 00:38:55,880 --> 00:39:00,040 Saya berbicara dengan normal. Haruskah aku berteriak padanya? 556 00:39:00,120 --> 00:39:04,920 -Ini adalah "Varun Baru". Ini dia. -Semua orang menjadi gila di sini. 557 00:39:05,720 --> 00:39:10,080 Apakah semua orang menjadi gila, atau hanya kamu? 558 00:39:10,160 --> 00:39:14,400 -Kita lihat saja nanti. -Berteriaklah padaku, dan aku akan segera membalasnya. 559 00:39:14,480 --> 00:39:18,680 Aku tidak takut padamu. Anda tidak membayar 560 00:39:18,760 --> 00:39:25,000 -Tagihanku, kan? -Anda berkata, "Mengapa Anda memilih Pam?" 561 00:39:25,080 --> 00:39:28,840 -Kalau begitu kamu mencoba menjadi temanku! -Kapan aku mencoba menjadi temanmu? 562 00:39:28,920 --> 00:39:33,600 Mengapa Anda bertanya, “Siapa yang melenyapkan siapa?” 563 00:39:33,680 --> 00:39:36,640 "Siapa yang mengenalmu?" Bukankah kamu mengatakan semua ini? 564 00:39:36,720 --> 00:39:39,760 Bicaralah padaku seperti itu, dan aku akan berteriak juga. 565 00:39:39,840 --> 00:39:43,760 -Dia seharusnya tidak memberitahuku semua itu. -Kamu tidak perlu memeriksa keranjangku. 566 00:39:43,840 --> 00:39:46,240 saya berharap Saya bisa membakar pakaiannya. Wanita gila! 567 00:39:47,200 --> 00:39:51,880 -Jangan panggil aku gila. -Kamu yang gila. 568 00:39:51,960 --> 00:39:56,640 Kamulah yang gila, bukan aku. Pergi saja pakaianmu di belakang sana, idiot! 569 00:39:56,720 --> 00:39:57,720 Bodoh! Bodoh! 570 00:39:57,800 --> 00:39:59,720 -Lihatlah nada bicaramu. -Bagaimana dengan milikmu? 571 00:39:59,800 --> 00:40:02,760 Jangan salahkan aku saat aku membentakmu sekarang. 572 00:40:02,840 --> 00:40:06,880 -Keranjangku ada di sana-- -Aku sedang mencari piyama. 573 00:40:06,960 --> 00:40:11,400 Apakah kamu ingin mengendus pakaianku? Lalu mengapa harus melaluinya? 574 00:40:11,480 --> 00:40:14,360 Saya baru saja menemukannya celanaku di keranjang Bu Sunita. 575 00:40:14,440 --> 00:40:18,360 Aku menyimpan milikku secara terpisah. Anda bertanya di mana pakaian itu berada. 576 00:40:18,440 --> 00:40:22,440 Saya berkata, "Lihat di sana." Mengapa Anda melihat-lihat keranjang saya? 577 00:40:22,520 --> 00:40:25,280 -Tenang, Pam! -Astaga! Aku melihatmu memeriksanya. 578 00:40:25,360 --> 00:40:29,440 -Kamu yang memulainya. Anda kurang ajar. -Tidak, kamu yang memulainya, bukan aku! 579 00:40:29,520 --> 00:40:33,080 Anda berhasil. Jangan mengoceh! 580 00:40:33,160 --> 00:40:36,600 Bagaimana mungkin saya tidak protes? 581 00:40:36,680 --> 00:40:40,520 -Wanita gila! -Kamu yang gila, bukan aku! 582 00:40:40,600 --> 00:40:44,200 -Perusahaanmu membuatmu gila! -Dan sekarang Yogesh adalah temanmu. 583 00:40:44,280 --> 00:40:46,560 Anda bertanya kepadanya tentang cucian. 584 00:40:46,640 --> 00:40:50,920 -Dia seorang teman sekarang! -Dia ada di sana. Itu sebabnya. 585 00:40:51,000 --> 00:40:53,520 Anda menghinanya, dan sekarang kamu mencari bantuannya? 586 00:40:53,600 --> 00:40:59,600 -Aku bertanya padanya karena dia ada di sana. -Apakah kamu bercanda? 587 00:40:59,680 --> 00:41:01,480 Mengapa saya? 588 00:41:02,280 --> 00:41:05,520 Ini bukan serangan, kan? Teruslah tertawa, teman-teman. 589 00:41:05,600 --> 00:41:09,280 Hanya itu yang bisa kamu lakukan, idiot! 590 00:41:09,360 --> 00:41:12,200 -Siapa? -Ya Tuhan! 591 00:41:12,280 --> 00:41:17,320 -Pam terlalu lucu! -Apakah dia berkelahi dengannya? 592 00:41:18,000 --> 00:41:22,160 Aku jadi gila berurusan dengan kalian di sini. Saya benar-benar! 593 00:41:22,240 --> 00:41:26,840 -Wanita gila! -Semuanya, bertarunglah dengannya. 594 00:41:26,920 --> 00:41:30,200 Teman-teman, berikan dia beberapa waktu kamera. Dia membutuhkan konten. 595 00:41:30,280 --> 00:41:33,360 Dia harus melakukannya melakukan semua ini hanya untuk tetap menjadi pusat perhatian. 596 00:41:33,440 --> 00:41:36,640 Tidak ada yang berbicara dengan Anda. Setidaknya, saya melakukannya. 597 00:41:36,720 --> 00:41:40,040 -Aku benar sekali. Ya, lakukan itu. -Biola. 598 00:41:40,120 --> 00:41:43,680 Kamu terdengar seperti kaset rusak. Rekor yang rusak! 599 00:41:43,760 --> 00:41:47,680 -Psiko! -Kamu gila! Bibi psikotik! 600 00:41:47,760 --> 00:41:49,840 Seolah-olah Anda berusia 21 tahun! 601 00:41:55,560 --> 00:41:57,920 Ya Tuhan! 602 00:41:59,920 --> 00:42:02,440 Mereka semua berkumpul di sana. Apakah kamu tidak melihat? 603 00:42:02,520 --> 00:42:04,320 Mereka bosan! 604 00:42:04,400 --> 00:42:07,920 Aneh sekali! Kenapa tidak kamu memeriksa keranjang yang lain juga? 605 00:42:12,040 --> 00:42:15,560 -Kamu ditakdirkan. Tandai kata-kataku. -Kita genap sekarang. 606 00:42:15,640 --> 00:42:18,320 -Ya. -Dia akan memberitahumu tentang ini. 607 00:42:18,400 --> 00:42:21,680 -Apa? -Kamu terkikik. Anda tidak membelanya. 608 00:42:21,760 --> 00:42:25,080 Saya berkata, “Kamu terus berbicara tentang permainan itu, 609 00:42:25,160 --> 00:42:31,120 tentang orang lain, dan apa yang seharusnya aku lakukan." 610 00:42:31,200 --> 00:42:34,040 Ini membuat stres. Saya tidak bisa melakukannya. 611 00:42:34,120 --> 00:42:36,520 Pernahkah kamu menyadari kamu lebih menyenangkan sekarang? 612 00:42:37,160 --> 00:42:41,840 -Saya lebih bersenang-senang sekarang. -Ya. Namun Anda lebih lebih menyenangkan saat ini. 613 00:42:41,920 --> 00:42:46,080 Sepanjang hari telah berlalu seperti angin sepoi-sepoi. 614 00:42:46,840 --> 00:42:49,560 Kamu tahu? Itu menyenangkan. 615 00:42:51,760 --> 00:42:53,760 Tapi ya, itu bukan hal terakhir. 616 00:42:53,840 --> 00:42:56,920 -Teruslah bicara jika itu tentang aku. -Aku tidak sedang membicarakanmu. 617 00:42:57,000 --> 00:42:58,480 -Ya, benar. -TIDAK. 618 00:42:58,560 --> 00:43:02,120 Ya, karena kamu melihatku dan berhenti bicara. 619 00:43:02,720 --> 00:43:06,760 -Aku melihatmu karena-- -Kau bilang aku meninggikan suaraku. 620 00:43:06,840 --> 00:43:09,120 Dia memulainya, dan Madhuri adalah buktinya. 621 00:43:09,200 --> 00:43:11,880 -Dia mulai berteriak. -Apakah aku membentakmu, Shreya? 622 00:43:11,960 --> 00:43:15,760 -Kenapa kamu mendatangiku sekarang? -Kamu bilang aku cenderung meninggikan suaraku. 623 00:43:15,840 --> 00:43:21,520 Anda ingin berbicara dengan saya, jadi saya jelaskan. Jangan hadapi aku. Uruslah urusanmu sendiri. 624 00:43:22,360 --> 00:43:25,040 Tidak ada yang membicarakanmu. 625 00:43:25,120 --> 00:43:27,560 Tidak ada seorang pun. Anda ingin kejelasan? 626 00:43:27,640 --> 00:43:30,720 -Kau ingin kejelasan? -Aku sudah mendapatkannya. Aku tidak menginginkannya darimu. 627 00:43:30,800 --> 00:43:33,840 -Aku ingin kamu menjauh. -Kamu bukan temanku. Oke? 628 00:43:33,920 --> 00:43:39,800 Anda sudah bertanya kepada saya "Siapa yang akan kamu pilih?" 629 00:43:39,880 --> 00:43:41,680 Anda telah membicarakannya. 630 00:43:41,760 --> 00:43:43,480 kamu adalah… 631 00:43:43,560 --> 00:43:45,280 -Kenapa? Untuk alasan apa? -Apa? 632 00:43:45,360 --> 00:43:48,320 Biarkan dia bicara. Jangan mengeroyokku. 633 00:43:48,400 --> 00:43:51,200 Anda semua salah. 634 00:43:51,280 --> 00:43:54,440 -Aku hanya ingin bicara, bukan berkonfrontasi. -Kau ingin kejelasan? 635 00:43:54,520 --> 00:43:56,520 Ini bukan cara orang berbicara secara normal. 636 00:43:56,600 --> 00:43:59,040 Saya kira tidak demikian. 637 00:43:59,120 --> 00:44:01,800 Jika begini caranya, Saya akan berbicara seperti ini. 638 00:44:01,880 --> 00:44:05,520 Jadi orang-orang akan membentakmu kembali. 639 00:44:05,600 --> 00:44:08,960 -Kamu menindasku sekarang. Apakah kamu mengerti? -Oh tidak! 640 00:44:09,040 --> 00:44:12,960 -Kamu benar-benar pengganggu! -Ah, benarkah! Anda datang ke sini. 641 00:44:13,040 --> 00:44:15,000 -Kamu seorang pengganggu. -Kamu datang ke sini… aku! 642 00:44:15,080 --> 00:44:20,520 -Jadi, pergi dari sini! -Aku tidak mau. 643 00:44:20,600 --> 00:44:24,480 -Bukan rumahmu! Jangan beritahu saya apa yang harus saya lakukan! -Diam! 644 00:44:24,560 --> 00:44:27,240 -Kamu diam! -Anda memasuki ruangan ini dan mengangkatnya 645 00:44:27,320 --> 00:44:30,680 -bertarung denganku. Anda akan mendapatkannya kembali. -Kamu tidak bisa melakukannya. 646 00:44:30,760 --> 00:44:35,680 Jika Anda menghadapi saya tanpa alasan, saya akan menjawab dengan kasar. 647 00:44:35,760 --> 00:44:38,080 -Satu detik. -Dia menggunakan kata itu. 648 00:44:38,160 --> 00:44:43,760 -Paman telah berbicara. -Kami sudah tua, dan kamu masih remaja! 649 00:44:43,840 --> 00:44:48,240 -Tersesat sekarang. saya senang. Terima kasih -Lihatlah kamu mengutuk! 650 00:44:48,320 --> 00:44:50,760 -Ini dua lawan dua. -Hubungi Akanksha di sini. 651 00:44:50,840 --> 00:44:54,240 -Saya senang. -Kamu pikir kamu bisa memberiku informasi yang jelas? 652 00:44:54,320 --> 00:44:57,000 -Mengapa tidak? -Oh, lakukanlah kalau begitu. 653 00:44:57,080 --> 00:45:01,840 Saya tidak perlu melakukannya. Tindakan Anda telah berbicara. 654 00:45:01,920 --> 00:45:05,480 -Anda telah menunjukkan warna asli Anda. -Kau datang ke sini dan menuduhku. 655 00:45:05,560 --> 00:45:09,240 -Jadi, aku membalasnya. -Jangan menyalahgunakan. Mereka akan mulai menyalahgunakan 656 00:45:09,320 --> 00:45:14,080 ketika mereka kehabisan poin. Aku juga bisa melecehkanmu. 657 00:45:14,160 --> 00:45:17,040 -Aku bisa melakukannya dengan baik. -Aku pergi ke sana, kamu mengikutiku. 658 00:45:17,120 --> 00:45:20,520 -Apa yang kamu inginkan? -Keinginanku. Apakah ini rumahmu? 659 00:45:20,600 --> 00:45:22,160 -Apakah kamu menginginkanku? -Beri tahu saya. 660 00:45:22,240 --> 00:45:25,120 -Kamu pikir aku takut padamu? -Aku tidak mengatakan itu. 661 00:45:25,200 --> 00:45:29,320 -Apakah ini rumahmu? -Apakah ini milikmu? 662 00:45:29,400 --> 00:45:31,160 Benar-benar orang yang cerewet! 663 00:45:31,760 --> 00:45:34,120 -Dasar bodoh! -Pelajari cara berbicara dalam bahasa Hindi. 664 00:45:34,200 --> 00:45:39,000 -Dia tidak bisa melakukannya tanpa menggunakan kata-kata bahasa Inggris. -Hai! 665 00:45:39,080 --> 00:45:40,680 Bersekolah! 666 00:45:40,760 --> 00:45:43,120 -Dapatkan pendidikan terlebih dahulu. -Ya, aku akan melakukannya. 667 00:45:43,200 --> 00:45:46,800 Aku akan melakukannya tanpa harus untuk meminjam uang dari pasangan saya. 668 00:45:46,880 --> 00:45:48,320 Serius, tante? 669 00:45:48,400 --> 00:45:50,720 Apapun aku, aku sendirian. Saya telah membangun semuanya sendiri. 670 00:45:50,800 --> 00:45:53,560 -Anda hanya haus akan konten. -Saya tidak meminta apa pun kepada siapa pun. 671 00:45:53,640 --> 00:45:57,320 Menyedot. Tante. Sahabat karib. Penjilat. 672 00:45:57,400 --> 00:46:00,160 Anda semua melakukan pelecehan. Apakah Anda tidak punya gunanya selain menyalahgunakan? 673 00:46:00,240 --> 00:46:02,480 -Apakah kamu tidak ada gunanya selain menyalahgunakan? -Konten… 674 00:46:02,560 --> 00:46:04,600 Tapi kamu aman, bukan? 675 00:46:04,680 --> 00:46:07,800 Sufi punya banyak alasan untuk khawatir. Dia takut tereliminasi. 676 00:46:07,880 --> 00:46:10,520 Kamu juga takut kemarin. Mengapa Pam dipilih? 677 00:46:10,600 --> 00:46:13,440 -Kenapa bukan aku… -Kamu takut padanya… 678 00:46:13,520 --> 00:46:15,880 Ada sembilan orang di rumah itu. Apa yang telah kamu lakukan? 679 00:46:15,960 --> 00:46:18,920 -Ada sembilan orang lainnya. -Harshad berkata… 680 00:46:19,000 --> 00:46:20,680 Ada sembilan orang lainnya. 681 00:46:20,760 --> 00:46:23,680 -Saya tidak. Aku mencintaimu. -Oke. 682 00:46:23,760 --> 00:46:25,000 Anda luar biasa. Kemarilah. 683 00:46:25,080 --> 00:46:27,400 Ya, dia penjilat, jadi semua orang akan mencintainya. 684 00:46:27,480 --> 00:46:31,040 Jika seseorang datang dan memberitahu Anda bahwa Anda memang demikian salah, maka kamu tidak mencintainya. 685 00:46:31,120 --> 00:46:34,440 Jika seseorang menyanjung Anda dan mengatakan demikian 686 00:46:34,520 --> 00:46:37,720 benar, jadilah pengikutmu, maka mereka salah. 687 00:46:37,800 --> 00:46:41,080 Berhenti sekarang. Diam. Tenggorokanmu akan sakit lagi. 688 00:46:41,680 --> 00:46:45,440 Dia menyalahgunakan. Secara harfiah. 689 00:46:45,520 --> 00:46:48,360 Jangan dengarkan dia. Jangan dengarkan sama sekali. 690 00:46:49,320 --> 00:46:52,760 Aku akan pastikan aku mengusirnya jika aku mendapat kesempatan. 691 00:46:52,840 --> 00:46:55,720 Kawan, aku merasa ingin meninju sialan dari dia. 692 00:46:55,800 --> 00:46:58,240 Oh sayang. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Santai. 693 00:46:58,320 --> 00:47:02,720 -Dia melakukannya. -Menjijikkan, kawan. Menjijikkan. 694 00:47:02,800 --> 00:47:04,480 -Kamu melakukannya? -Apa? 695 00:47:04,560 --> 00:47:06,440 Kamu adalah api. 696 00:47:06,520 --> 00:47:09,880 Saat aku tidak mengatakan apa pun padamu, Saya juga tidak akan mendengarkan siapa pun. 697 00:47:09,960 --> 00:47:12,080 Tapi kamu dipecat. 698 00:47:22,200 --> 00:47:27,040 Ram memulai pertarungan. Semua orang melihatnya. Lalu kenapa Shreya menangis? 699 00:47:30,560 --> 00:47:33,920 Shreya, dengarkan. Kami ada di sana. Anda harus kuat. 700 00:47:34,000 --> 00:47:36,960 Mengapa kamu menangis? 701 00:47:37,880 --> 00:47:40,040 sudah kubilang padamu, kamu terluka karena Sufi. 702 00:47:40,920 --> 00:47:44,040 Anda tidak peduli dengan Pam. Kamu terluka karena Sufi. 703 00:47:51,120 --> 00:47:56,440 Jika kami ingin menang, kami tidak boleh menitikkan air mata. Jika kita rusak, 704 00:47:56,520 --> 00:48:00,000 kita akan ditinggalkan sendirian. Tahukah Anda mengapa Sufi melakukan ini? 705 00:48:00,520 --> 00:48:02,960 Semua orang keluar rasa frustrasi mereka terhadap Anda. 706 00:48:04,240 --> 00:48:08,360 Sufi tidak aman. Dan Anda tahu betapa putus asanya dia untuk tinggal di sini. 707 00:48:08,960 --> 00:48:11,000 Dia tahu dia bisa tersingkir. 708 00:48:11,080 --> 00:48:13,400 Aku tahu aku lebih besar dari mereka semua. 709 00:48:14,080 --> 00:48:16,000 Karena hidupku baru saja dimulai. 710 00:48:16,760 --> 00:48:20,120 Ini bukan satu-satunya pertunjukan Saya harus melakukannya dan menang. 711 00:48:20,200 --> 00:48:24,560 Saya akan melakukan lebih banyak hal dalam hidup. Saya tahu itu, dan saya bangga karenanya. 712 00:48:24,640 --> 00:48:27,600 -Karena kamu sudah melakukannya. -Karena aku berbakat. saya terampil. 713 00:48:27,680 --> 00:48:30,080 Saya di sini bukan untuk bangkit kembali karir saya seperti mereka. 714 00:48:30,160 --> 00:48:31,280 Hmm. Ya. 715 00:48:31,360 --> 00:48:35,080 Seperti, semua acaraku gagal, jadi izinkan saya melakukan reality show. 716 00:48:35,160 --> 00:48:36,880 Dengan cara itu saya akan mendapatkan kembali audiens saya. 717 00:48:36,960 --> 00:48:38,720 Karier mereka sudah mati. 718 00:48:39,280 --> 00:48:41,280 Pertunjukan terakhir Shivangi gagal. 719 00:48:41,800 --> 00:48:45,200 -Tidak ada yang memberi Harshad pekerjaan di luar. -Benar. 720 00:48:45,280 --> 00:48:48,160 Dia sombong di luar. Itu sebabnya dia belum menikah. 721 00:48:48,720 --> 00:48:51,480 Karena tidak ada wanita yang mau menikah pria seperti dia. 722 00:48:51,560 --> 00:48:53,400 Katakan padaku, siapa yang sebenarnya bisa bertahan denganmu? 723 00:48:53,480 --> 00:48:56,680 Saya merasa dia akan menjadi seperti itu Farahana Bhatt setelah melakukan semua ini. 724 00:48:56,760 --> 00:48:59,400 Sepertinya 14 lawan 1 di sini. 725 00:49:00,120 --> 00:49:01,760 Mungkin Anda adalah musuh terbesar Anda. 726 00:49:11,840 --> 00:49:13,000 Luar biasa. 727 00:49:25,920 --> 00:49:30,360 Sekarang pikirkanlah. Anda masuk nominasi selama enam minggu ke depan. 728 00:49:30,440 --> 00:49:35,200 Hanya karena kita terlibat di dalamnya. Jadi jika kamu ungkapkan satu rahasia hari ini, Madhuri ji, 729 00:49:35,880 --> 00:49:37,960 maka Anda harus mengungkapkan yang lain. 730 00:49:38,040 --> 00:49:41,640 Lalu yang lain. Anda tidak akan bertahan dalam tiga minggu ke depan. 731 00:49:42,280 --> 00:49:46,520 Jadi, Anda harus menyimpan rahasia itu selama tiga minggu terakhir. 732 00:49:47,160 --> 00:49:48,880 Dan gunakan otakmu. 733 00:49:48,960 --> 00:49:52,920 Aku baru sadar dia tahu tentang semua orang karena dia membawakan podcast. 734 00:49:54,120 --> 00:49:55,840 Dia melakukan penelitian. 735 00:49:56,360 --> 00:49:59,480 Dia tidak melakukannya? 736 00:50:01,400 --> 00:50:05,640 Dia melakukan penelitian, itu sebabnya dia tahu tentang semua orang. 737 00:50:05,720 --> 00:50:07,880 Saat ini kita harus berbicara dan menjaganya Shresta di pihak kita. 738 00:50:07,960 --> 00:50:11,760 Kami tidak akan dapat berbicara di sana. Dia bodoh. 739 00:50:15,160 --> 00:50:20,800 Dia membawa opini publik dan sudut pandang. 740 00:50:20,880 --> 00:50:24,480 Seseorang yang tidak pernah merasa takut untuk membagikan pendapatnya. 741 00:50:29,480 --> 00:50:32,560 -Apakah kamu merindukanku? -Kangana, kami rindu yang itu 742 00:50:32,640 --> 00:50:36,400 kita lupa. Dan Anda pastinya bukan seseorang yang bisa dilupakan orang. 743 00:50:36,480 --> 00:50:39,120 Hari ini adalah Hari Penghakiman. 744 00:50:39,200 --> 00:50:44,400 Harshad, kamu datang ke Lock Upp bersama tanda tidak terlihat. Tapi minggu ini, 745 00:50:45,480 --> 00:50:47,960 kamu sama sekali tidak terlihat. 746 00:50:50,320 --> 00:50:53,880 Internet telah memberi Anda nama. Pookie Chopra. 747 00:50:53,960 --> 00:50:56,240 -Kucing. -Kucing. 748 00:50:56,320 --> 00:50:58,600 -Kucing. -Kucing. 749 00:50:58,680 --> 00:51:01,960 Anda menyebut diri Anda Shah Rukh Khan. Tapi kamu bahkan tidak punya 750 00:51:02,040 --> 00:51:03,720 huruf "S" Shah Rukh Khan di dalam dirimu. 751 00:51:03,800 --> 00:51:05,840 Anda tidak punya energi karakter utama sama sekali. 752 00:51:05,920 --> 00:51:08,680 Ke samping. Anda dikesampingkan sepenuhnya. 753 00:51:09,440 --> 00:51:14,040 Ram, jika kamu tidak mau mengambilnya game ini dengan serius, dan jika Anda berpikir 754 00:51:14,120 --> 00:51:15,760 kamu terlalu besar untuk penjara ini, 755 00:51:15,840 --> 00:51:19,040 lalu kenapa kamu malah datang kesini? Hanya untuk bertindak murahan? 756 00:51:19,120 --> 00:51:24,400 Ketika saatnya tiba, aku akan mengakui kebenaranku sebaik atau lebih baik dari siapa pun di sini. 757 00:51:24,480 --> 00:51:28,040 Jangan membela diri jika Anda ingin meningkatkan. 758 00:51:28,800 --> 00:51:33,680 Dalam game ini, rahasiamu, milikmu tiga kebenaran terbesar, adalah jalur hidup Anda. 759 00:51:33,760 --> 00:51:36,200 Akanksha, tahukah kamu berapa banyak garis hidup yang tersisa? 760 00:51:36,280 --> 00:51:37,560 Dua. 761 00:51:37,640 --> 00:51:39,760 -Aku tidak bisa mendengarmu. -Dua. 762 00:51:39,840 --> 00:51:43,680 Biar kuberitahu padamu. Anda hanya memiliki satu garis hidup yang tersisa. 763 00:51:43,760 --> 00:51:46,640 Anda sudah menggunakan dua jalur kehidupan. 764 00:51:46,720 --> 00:51:49,160 Apakah kamu tidak tahu caranya? Ayo, akan kutunjukkan padamu. 765 00:53:15,400 --> 00:53:17,400 Terjemahan Subtitle oleh: Deepesh Kariwala, Seepika Lalwani, Shivani Goyal, 766 00:53:17,480 --> 00:53:19,480 Rupesh Pandey, Sandeep Hosamani, Anirudha Bhattacharya 767 00:53:19,560 --> 00:53:20,560 Sajna Nair, Supriya Dixit, Patnaik Unik